２月２８日

２月も終わり。。。今日は大学に天津外大からの「留学許可証」を取りに。。。

３日前とか遅い。。。俺が書類出すのも遅かったし。。。札大のオフィスも悪いし。。。ま～問題無し！！（笑）

国際交流センターで小野さんの説明聞いたら。。。天津ついたら空港に迎えに来てくれるらしー！！しかも、俺がついた日に花火パーティーも！期待は大きい！！

なんかやっと留学する実感沸いてきたな。。。早く準備しないと。。。

 

 

2月28号

2月完了。。。

今天我去学校受天津外国语学院的留学许可证。。。

来很晚。。。我也提出很晚。。。札大的办公室也不好。。。不过没问题！！

我听了小野先生的话。。。我到天津的时候，天津外院的老师迎接我。。。那天有焰火会。。。很期望

 

终于我切实感受。。。我要准备。。。

 

今日は杜さんが企画してくれた送別会に行った

まずは、木村さん＆杜さんとスケートに！　北海道人だけどやったことなかったから。。。

でも、やっぱ天才かな？すぐ滑れるよーになったしきっと中国でも通用するなま～フィギュアスケートしてた子供には完全に負けてたけど（笑）

 

スケートの後は黄さん＆梁さんが合流して温泉へ！！久しぶりに温泉入った！しかも１時間半も。。。次にこんな大きい風呂入るのはきっと１年後だ。。。日本の良さを再確認　温泉で杜さんは「私は天津外大で有名だよ」って。。。ホントか？これは天津で絶対確かめなきゃいきないことの一つだ（笑）

 

その後はご飯食べてカラオケ！指ゲーム＆００７ゲームも。。。（笑）

最後は木村さんに送ってもらって地下鉄へ！そしてダッシュ！！たぶんかなり早く走った。。。体軽かったし！温泉の効能だと思う。。。階段でこけたけど終電にドンピシャで乗車！！実はちょっと痛い今湿布貼ってるし。。。（笑）

 

心の中のことを言うと、「ん～なんか寂しくなっちゃうな。。。悲しさも。。。（泣）　ちょっと行きたくなくなってきた（笑）」

今日からは中華料理のことばっか考えて他のことは考えない！そしたら寂しくなくなるはずだ！中華料理で頭を洗脳する！（笑）そーしないと寂しくて中国行けなくなるな。。。

今日はみんなありがとう。。。あ～みんな年上だから「ありがとうございました」か。。。（笑）　とにかく感謝！！

 

今日再確認したこと　→　中国で頑張る！！　なんでも吸収して大きくなって帰ってくる！！（体形も）　失敗を恐れない！！　友達を大事にする！！　　以上！

田中先生の娘の名前は「つぐみ」ちゃん！

今日はつぐみちゃんからラブレターもらいました！！（笑い）

ウソです。。。ホントは「中国で頑張ってね」って書いてました！

ん～習ったばっかりの平仮名で書いてくれるなんて。。。軽く感動。。。

つぐみちゃんカワイイ（笑）

 

 

田中老师的孩子叫津久海。

今天他送一封情书给我！！

说真的。。。他的信写得加油！！

啊。。。有点儿感动。。。津久海很可爱啊

ん～最近書くネタが無い。。。（笑）

今日サッカー行ったぐらいかな。。。たぶん今年日本でやる最後のサッカーだな～

あとは今日作って食べたものぐらいしか書くことない。。。オムライス。。。スパゲッティー。。。

ま～留学したら書くことだらけだから今は充電しておこう

 

 

 

今日も雪祭りに。。。一年で二回も雪祭りに行ったことないな～（笑）

今日は晴れてたから７日よりちゃんと見れた！観光客も７日より多かったし！

そこで発見したのが「日本のシンボル」という雪像。。。これが日本のシンボル（富士山）？？？？？

なんじゃこりゃ？？雪を集めただけ。。。隣のＯＬ風のお姉さんも「え？おかしい。。。」って笑ってたし（笑）

 

今天我再去雪祭り。。。

今天天气不错，所以我能正经看！而且游客很多来了！

今天我发现愉快的雪像！那个题目是「日本的象征」。。。这是日本的象征吗？？这是什么？？

这是雪块儿。。。在旁边的ＯＬ说「什么？反常」

 

今日は書類の確認のために国際交流センター＆支援オフィスに！

そこから話は急展開(笑)色々あって雪祭りに行くことに。。。(笑)

ヒマだったし、１０年ぐらい雪祭り行ってなかったからイイチャンスだ！

しかし。。。今日は大雪だ。。。みんな雪まみれ。。。寒い。。。髪の毛凍る。。。特に杜さんはバイト前に髪がびしょびしょ

やっぱ雪祭りは危険だね～札幌人はみんな知ってるけどインフルエンザに感染する可能性もあるしね！(笑)

 

今天我去了国际交流中心和学生支援办公室。

可是，有各种各样事，所以去雪祭り。

我不很忙，而且我不去雪祭り大概10年。。。这是良机！！

不过。。。今天大雪。。。大家被雪淋了。。。很冷。。。头发冻了。。。特别是杜洁的头发很淋了。。。

果然雪祭り危险！札幌人知道了！

 

今日はビザ用の健康診断えを受けに市立病院に。。。

市立病院はやっぱり大きいし綺麗だ！綺麗な看護士さんもいるしね(笑)

健康診断は色んな科を行ったり来たりして検査検査検査。。。医者も大変だけど患者も大変だよ。。。

あ～超疲れた。。。混んでるし待ち時間長いし。。。昨日の疲れも残ってるし。。。腰も痛いし。。。しかも雨まで降るし。。。

今日は友達２人と３人でスキーに！！

手稲ハイランド！天気イイし最高だ～

でも。。。何本か滑ったら体が。。。足は重たいし足の裏はビリビリするし。。。高校生の時はもっと滑れたのにな～

体が衰えたな。。。ヤバイ。。。

まぁ～怪我無しで滑れたからイイか！腰痛は悪化したけど。。。(笑)

中国行ったらスキーできなくなるな～ちょっと寂しいかも。。。

 

今天我和二个朋友一起去滑雪！天气很不错！

不过。。。我一点儿滑了，过一会儿我的身体不好。。。高中的时候我更能滑了。。。我的身体衰退了。。。危险。。。

去中国我不能滑雪。。。一点儿悲哀。。。(笑)

 

 

今日でテスト終わり！！　最後のテストが高瀬先生だったってのがちょっと悲しい（笑）

そしてテストが終わったから友達の家で飲み会に！！

さらに、今日デジカメ買った！！これで中国の風景を激写できる（＾；＾）ｖ　メーカーはOLYMPUSでっせ

 

今天考试完了！！所以我和朋友一起喝酒★

而且我买了相机！厂商是OLYNPUS

我能照中国风景