レポート、テスト勉強、レポート、テスト勉強、レポート、テスト勉強。。。。。。。。。

学期末のこの季節は一年で一番脳みそを使う季節。。。。

特に今年はレポートもテストも多い！！

脳が鼻水と一緒に出てきて死んじゃう。。。。（笑）

レポート書いたらお腹減ったから何か食べよう！

 

冷蔵庫には。。。正月の余ったお餅、玉ねぎ、トマトソース、チーズ。。。。。。

「餅ピザを作れるぞ」

ということで、お昼は一人で「餅ピザ」を作って食べました

でも。。。。お腹一杯で眠たく。。。。（笑）

 

 

 

论文，考试学习，论文，考试学习，论文，考试学习。。。。。。

这个季节，最用脑子。。。

特别，今年有很多论文和考试！！

我死了。。。脑子出去一起鼻涕。。。[笑]

 

里冰箱有年糕，洋葱，茄汁，乳酪。。。。

我能做[年糕比萨饼]

我坐吃了[比萨饼]。。。不过，我吃饱了。。。我很困了所以不能写论文。。。[笑]

久しぶりに更新です。。。ネタが無かったので。。。(笑)

今日は孔子学院のスピーチコンテストでした！！

少し自慢を言うと。。。スピーチコンテストで２位でした！！

スピーチしている時はワヤ緊張したけど、イイ思い出になりました

これからも頑張って勉強しなきゃ

協力してくれたみんなありがとう！！

 

 

今天有了演讲比赛。

我一点儿说得意的话。。。我得到第二。。。

说讲话的时候，我很紧张了。不过，我做了好经验

今后我要更加努力地学习汉语。

大家谢谢！！！！

こんな雪の少ない1月は初めてですね。。。。

今日はインターネットで注文していたＣＤがやっと届きました！！

12月3日に注文したのに遅すぎ。。。しかもケース割れてるし

会社にメールで文句言わないと。。。

 

今天来到ＣＤ ! 我去年12月3号订货了。。。真晚。。。

而且，容器裂开了！我寄邮件写牢骚！！

あけましておめでとうございます！

2007年がスタートしましたね(＾。＾)ｖ　今年もよろしくお願いいたします。。。

今日は6時半に起きて初日の出を見てきました！！　今年は留学先の天津で良いことありそうだな。。。

ちゃんと綺麗に見れましたよやっぱり今年も太陽には好かれているみたいです(笑)

でも、公園に人いすぎ！写真を撮るにはちょっと邪魔かな(笑)

朝からおせち食べてお酒飲んでやっぱ正月は良いですね

初日の出とバカな日本人の１２月３１日の写真を載せておきます。。。。